리이링 (왼쪽) 장박 (오른쪽) 촬영장 사진
추자현 (왼쪽) 이령 (오른쪽) 스틸사진
특집기사:소후오락소식 유명배우 추자현, 국내실력배우 장박, 리의령이 주연한 년대정감대극 「 쇼슈의 남자 」 가 절강위성 tv에서 인기리에 방송되고있다.근년한국드라마의인기방영, 한국스타도내지로발전하고있습니다. 이령은처음으로한국배우와작업을합니다. 원래언어장벽이있을것으로생각했지만중국에온다년한추자현은이미중국통으로알고, 연극에대한어려움이없고서로소통하고연기를하고서로경험을배울수있습니다.
리의령은 옛 상해고지양행의 천금아가씨 고효동으로 모든 사람들의 총애를 한몸에 받으며 두말 하지 않고 교활하고 제멋대로이다.그녀는 자기 나라 양행에서 일하고있던 가난한 녀석 류가제를 사랑하게 되였다. 결혼후 고효동은 류가제가 결혼한 사실을 알게 되였을뿐만아니라 동상이몽인 남편 류가제가 자신의 오빠를 죽였다는것을 알게 되였다.사실을 똑똑히 알게 된 고효동과 수호와의 관계도 점차 적대에서 동맹으로 변하였다.
고효동과 쇼슈는 극중에서 두 여자가 남편을 다투던데로부터 동명상련하게 되였으며 자연히 많은 극적충돌이 발생하였다.이이령은 극중에서 추자현과 상대역이 많았다. 처음 대본을 받았을 때 이이령은 추자현이 한국말을 하면 언제 말이 끝날지 모르는데 어떻게 타이밍을 잡아 자신의 말을 하면 연기를 더 매끄럽게 할 수 있을까 생각했다.
추자 현를 보고 발견, 추자 현은 이미 중국 때문에 수년에 걸 쳐, 많은 중국 배우와 합작 한적이 있다. 지금 기본 중국어 미루어야 쓸 수 있는 대강의 말 상대를 이해 할 수 있다. 대사이 긴 어렵 다면 정말 모두 중국어를 하기어 려 우 며 추자 현이 마지막 한마디 한마디, 중국어, Li Yiling 장애를 전혀 언어를 가지고 있지 않 라는이 호흡을 모두 순조 롭다.심지어 사사로이 한담을 나누거나 공연교류를하고 서로 경험을 배워도 의사소통에 어려움이 전혀 없었다.
